tag foto 1 tag foto 2 tag foto 4 tag foto 5 tag foto 6
newsletter facebook twitter pinterest instagram chicisimo bloglovin googleplus-profilo you tube you tube
 photo fm_zps9b6fb40c.jpg

Tuesday, March 17, 2015

{ Fernweh, the craving for travel }


ENG:
You know when you have the urge to fly on the other side of the world? Well, I feel like this now. The feeling is described by the word Wanderlust or, even better, the German word Fernweh, expressing an ache for distant places, the craving for travel.
They say there's a specific gene (the DRD4-7R) in the DNA of certain people, which would explain the perennial desire to venture into distant places.
I think I have this gene, it would explain why I'm so excited before a travel, why I always have sparkling eyes when I thought of a trip, and why dreaming about where to go makes me happy.
Whether for leisure, for a vacation or for work, travel enriches a lot and I'm firmly convinced about it. There'll be my graduation soon and I hope that what I've studied will take me to travel often and to have new experiences of work and ways of living, at least in the early years. Because there's always time to stay in one place, and if there's an opportunity to travel, you have to grab it and fly away.

IT:
Avete presente quando vi assale la voglia di prendere un aereo e andare dall'altra parte del mondo? Ecco, io mi sento così in questo periodo. La sensazione è quella descritta dalla parola inglese Wanderlust o, ancora meglio, da quella tedesca Fernweh che esprime il forte desiderio di avventurarsi in luoghi lontani. Dicono che ci sia proprio un gene (il DRD4-7R) nel DNA di determinate persone, che spiegherebbe la voglia perenne di viaggiare. Io penso di averlo questo gene, infatti spiegherebbe il perchè sono sempre emozionatissima prima di partire, il perchè mi luccicano sempre gli occhi al pensiero di un viaggio e il perchè il solo fantasticare su dove andare mi rende felice.
Che sia per svago, per una vacanza o per lavoro, viaggiare arricchisce tantissimo e di questo sono fermamente convinta. Tra poco ci sarà la mia laurea e spero che quello per cui ho studiato mi porterà a viaggiare spesso e fare nuove esperienze di lavoro e di modi di vivere, almeno nei primi anni. Perchè c'è sempre tempo per stare ferma in un posto, e se c'è un'occasione per viaggiare, va colta al volo.








15 comments:

  1. So true, I wish you the best for the future and your next travel.
    xxx
    www.city-aholic.com

    ReplyDelete
  2. True, when you have an opportunity you need to grab it, whether it is travel or something else. Enjoy your journey, Barbara!
    www.minsbeautyequipment.com

    ReplyDelete
  3. Capisco perfettamente ciò che intendi...io andrei da qualsiasi parte. Anche a 5 km da casa mia. Ho bisogno di staccare.
    Buon fine settimana. Un bacio,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Eniwhere Fashion Facebook

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie mille! Buon fine settimana anche a te! Un bacione!

      Delete
  4. Beautiful quotes! What an inspiring post
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. I worry too much before travelling, but once I am out, I love it!
    www.minsbeautyequipment.com

    ReplyDelete
  6. This post is a nice read since I am gonna go travel soon~ so it's really helpful (: x

    www.birdieliau.com

    ReplyDelete
  7. Io anche ho intenzione di partire, avrei proprio bisogno di una vacanza per far riposare i miei sensi e staccare momentaneamente la spina. Bellissime parole, bellissimo post Barby!

    Passa a trovarmi,
    DIARIODIUNACIDO.COM
    Baci Andy

    ReplyDelete

I promise I will read every comment! It's important for me your opinion! If you want follow me on all my socials (GFC, Bloglovin', Facebook, Twitter, Instagram, Chicisimo, Lookbook, Pinterest, Polyvore and Fashiolista), I will be happy to follow you back! For any question don't hesitate to contact me, I will answer you with pleasure!
Thank you for visiting me and for your precious comments! :)

Babi