tag foto 1 tag foto 2 tag foto 4 tag foto 5 tag foto 6
newsletter facebook twitter pinterest instagram chicisimo bloglovin googleplus-profilo you tube you tube
 photo fm_zps9b6fb40c.jpg

Monday, May 6, 2013

{ Little talks: when I wake up in this way }

 

ENG:
Here I am, this morning I woke up in this way. Happy, positive. I wanted to write an unusual post, more personal, more mine.
What's makes you happy?
I always smile for little things, yes, little, but made with love.
Like taking a teapot and, instead of the usual tea, put in it a beautiful bouquet of flowers.
Simple, but wonderful. Flowers, but emotions. 
Yes, flowers makes me happy. I love them so much. And, especially now that it's spring, I would like to put in my head that beautiful floral crowns.
And I would like to get out of my house, with the flowers on my hair, and maybe go to the university, why not? [..continue to read under the photo]
 
IT
Ecco, stamattina mi sono svegliata così. Felice, positiva. Avevo voglia di scrivere un post diverso dal solito, più personale, più mio.
A voi cos'è che vi rende felici?
A me fanno spuntare il sorriso dei piccoli gesti, piccoli si, ma fatti col cuore.
Come prendere una teiera e, al posto del solito tè, infilarci un bel mazzo di fiori. Semplice, ma bellissimo. Fiori, ma emozioni. 
Si, i fiori mi trasmettono questo. Mi piacciono da impazzire. E, soprattutto adesso che è primavera, mi verrebbe voglia di prendermi una di quelle belle corone floreali e mettermela in testa.
Uscire così di casa, con i fiori tra i capelli, magari andarci all'università, perchè no?


And then, when I wake up in this way, I think about maracons. Yes, you read right, macarons. That funny and colored cakes, crisp on the outside but soft inside. Mmm, delicious. How can you not love them? They should invent the human right to eat macarons.
(and maybe a way to pay them less).
 
E poi, quando mi sveglio così, penso ai macarons. Si, avete capito bene, ai macarons. Quei buffi e colorati dolcetti, croccanti fuori ma morbidi dentro. Mmm, che bontà. Come si fa a non amarli? Dovrebbero inventare tra i vari diritti umani, anche il diritto a mangiare macarons. (e magari a pagarli di meno).


When I wake up in this way, I want to have my breakfast. I love having breakfast, it's my favourite moment in the whole day. Maybe there are those who do not have the time to do it, those who run down the street eating a croissant, those who only have time for a coffee in a hurry.
Well I do not. I'm not like that. I like to get up early and have my lovely breakfast with all the calm of the world. Even if are cereals with milk or biscuits with tea. I love you breakfast.

Quando mi sveglio così, ho subito voglia di fare colazione. Adoro fare colazione, è il mio momento preferito della giornata. Magari c'è chi la mattina non ha tempo di farla, chi corre per la strada mangiando un cornetto, chi ha tempo solo per un caffè bevuto in fretta e furia.
Be' io no. Non sono così. A me piace svegliarmi presto e fare la mia bella colazione con tutta la calma del mondo. Che siano cereali con il latte o biscotti col tè. Colazione ti amo.


When I wake up in this way, I think in Paris too. What a banality, right? But it's true. It's the most beloved city in the world, and rightly so. When you set foot in Paris, you leave a part of you. And then you have to come back, sooner or later, to reclaim it.
There's something magic in those streets, in those monuments, inside those museums.
There's something magic in the air itself, and you can't resist...you get carried away.
Paris, ma belle Paris.

Quando mi sveglio così, penso anche a Parigi. Che banalità, vero? Però è così. E' la città più amata del mondo, e non a torto. Quando metti piede a Parigi, lasci una parte di te. E allora devi, prima o poi, tornare a riprenderla. C'è qualcosa di magico tra quelle vie, tra quei monumenti, dentro a quei musei. C'è qualcosa di magico nell'aria stessa, e non puoi resistere dal lasciarti trasportare...
Paris, ma belle Paris.




 All these photos are taken by Google image

Finally, when I wake up in this way, I would like to put on a pair of heels and get out of my house. But very often it turns out that, inexplicably, those heels are a pair of sneakers.
Yeah, what a good "fashion blogger" I am. No flowers in my hair, no macarons, I don't live in Paris and I wear a pair of sneakers.
But I'm happy. And this is enough for me. Happy monday! Au revoir, see you on my next post! 

Infine, quando mi sveglio così, vorrei infilarmi un paio di tacchi ed uscire di casa. E invece molto spesso va a finire che, inspiegabilmente, quei tacchi sono delle sneakers. Eh già, che brava "fescion blogger" che sono. Niente fiori tra i capelli, niente macarons, non vivo a Parigi ed indosso delle sneakers.
Ma sono felice. E questo mi basta. Buona inizio di settimana! Au revoir, al prossimo post!


60 comments:

  1. Love your pictures! :) I will follow you

    http://ohadiccion.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  2. Flowers make me happy too!

    Sita xx
    http://buttonsapart.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  3. Great inspirations dear! And nice to wake up in reality. YEs we're not in Paris and we live our own beautiful life with different style :) Happy week ahead Babi!

    ★♡ New Fashion Post (^_^) ♡★
    Designer Brands Shopping at Bluefly.com
    Get discount coupons here!!!

    ❤ ~Chai
    http://chenmeicai.blogspot.com
    http://www.facebook.com/ChaiChenPage
    | Bloglovin' | NetworkedBlogs | Google+ |

    ReplyDelete
  4. so many beautiful photos :)

    Invite you to enter my giveaway to win cute bag and pretty bracelet :)
    visit my blog ^^
    www.luchluchcraft.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Adoro anche io fare colazione, purtroppo senza marrons :( mi piacciono queste foto, buona giornata!

    ReplyDelete
  6. Questo post è bellissimo, sia le parole che le immagini sono di una dolcezza uniche Barbara!
    Anche io adoro i macarons..ma tu dici che una "brava" fashion blogger veramente li mangia!!???...:-)

    Bacio grande e buona giornata!

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  7. Molto bello questo post, che anzi ha acceso nuovamente la mia inquietudine, eh si, perché quando si parla di Parigi, alla sottoscritta viene voglia di prendere una borsa infilarci dei vestiti a caso e prenotare il primo volo disponibile!

    http://leclatdelamode.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Che dolce questo post Babi!!!
    Buon inizio settimana a te cara !!!!

    ReplyDelete
  9. bellissimo questo post..anche io adoro alzarmi presto e fare una lunga colazione, e adoro i fiori tra i capelli!!!!!
    un bacio

    ReplyDelete
  10. Davvero bello questo post Babi! Anche a me rendono felice le piccole cose, come un fiore o la colazione fatta con calma! Un bacioni
    Fabiola

    wildflowergirl
    Facebook page

    ReplyDelete
  11. foto carinissime (: Reb, xoxo.

    *Sul mio blog c'è un nuovo outfit, fammi sapere cosa ne pensi:
    http://www.toprebel.com/2013/05/striped-blazer.html

    ReplyDelete
  12. anche io mi sarei voluta svegliare felice e positiva, ma diciamo che non è proprio così!!!! bacio
    LA MODE OUI C'EST MOI
    FACEBOOK
    BLOGLOVIN
    TWITTER

    ReplyDelete
  13. Svegliarsi così è meraviglioso <3
    Un bacio dolcezza

    Carolina

    www.the-world-c.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Molto bello questo post sia per quello che hai scritto che per le foto...
    un bacione

    ReplyDelete
  15. what a beautiful blog post...the macarons

    ReplyDelete
  16. ci vuole un dolce post da condividere ogni tanto. la fantasia e' davvero fondamentale :-)

    ReplyDelete
  17. Grazie per essere passata da me..ricambio con piacere il follow su GFC!!
    Molto bello questo post..sia per le foto che per le parole!!
    Baci
    The window of Maryfashion

    ReplyDelete
  18. Questo post è molto bello, perfetto per il lunedi mattina, ma per tutte le mattine in generale, specie durante la primavera

    Anche a me piacciono i piccoli gesti, le piccole attenzioni fatte col cuore.
    Purtroppo a volte, i ritmi frenetici ci impongono tempi diversi, ma grazie a post come questi ci si ricorda delle cose belle, anche in una mattina piena di impegni :)

    un abbraccio :)

    ReplyDelete
  19. Che bel post!!Mi hai messo felicità anche a me :p
    Un bacione tesoro

    ReplyDelete
  20. Post molto carino!
    Anche io amo i fiori e le corone..giusto ieri ho pubbicato un post su una corona di fiori Ex-tempore! XD
    Passa a vedere se ti piace!
    http://fashionlowcostandmore.blogspot.it/2013/05/flower-crown-inspiration.html

    E poi chi non ama i Macaron e Parigi?
    Mi sa che sa siamo molto simili io e te!
    bacio

    ReplyDelete
  21. Bel post!

    New post: http://themilkandmint.blogspot.it/2013/05/stripes-on-my-skirt.html

    ReplyDelete
  22. Such wonderful things....Happy Monday doll xx

    ReplyDelete
  23. A me i fiori non dicono nulla, non capisco perchè. Però anche io certe mattine mi sento un po' diversa, un po' più speciale del solito :D
    Baci!

    http://moongreyhound.blogspot.it/

    ReplyDelete
  24. Lovely post
    Making me feel all summery :)
    Have a great day doll
    Love
    Kate xo

    www.and-kate.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. Ciao Barbara, che bel post hai scritto! E' stato un piacere leggerlo:) Anche io adoro la colazione, è il momento della giornata che preferisco! Buon lunedì, un bacio!

    ReplyDelete
  26. A me rende felice svegliarmi così ;)

    xx
    NEW GIVEAWAY! Red Head with Firmoo.com! Win your favorite sunglasses!
    Red head's Blog | Facebook page | Red head on Instagram! | Follow me on Bloglovin!

    ReplyDelete
  27. carino questo post, scritto molto bene! Mi piace molto il tuo blog!
    Passa a trovarmi VeryFP
    Bacioni!

    ReplyDelete
  28. Barbara thanks so much for your message! I am already following you! you have a lovely bloger!

    I think really that away, i love to have my breakfast after i wake up...i can't go out without it.

    Kisses!

    ReplyDelete
  29. Che brividi.. Questo post é bellissimo! :) Ti capisco benissimo,forse perché la maggior parte delle volte provo queste sensazioni..

    New post voguemybible.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. These are such beautiful photos!

    xx B
    everything-classy-and-fabulous.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  31. Great pics . Beautiful post . Following you via GFC . Do follow me back dear .

    ReplyDelete
  32. Troppo carino questo post. Di sicro anche a me trasmette felicità vedere quegli scatti
    http://fashionaleshopaholic.blogspot.it/ Vi aspetto!

    ReplyDelete
  33. Ma che dolci queste cosine!

    http://julesonthemoon.blogspot.it/

    ReplyDelete
  34. Bè mi pareche tu abbia iniziato la settimana con l'atteggiamento giusto! ;D
    Un post dolcissimo e pieno di entusiasmo!
    Un bacio!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it/

    ReplyDelete
  35. Great thought Barbara combined with lovely pictures.
    Best Regards
    Miss Margaret Cruzemark
    http://margaretcruzemark.blogspot.com/

    ReplyDelete
  36. Iniziare la settimana in maniera positiva è senza dubbio una cosa buona, peccato che a me non sempre riesca!

    Passa da me se ti va
    http://lovedlens.blogspot.it
    M.

    ReplyDelete
  37. Bisogna sempre essere positive ;) si vive mooooolto meglio!
    Http://giusys-life.blogspot.it

    ReplyDelete
  38. ottimo post, hai stregato la mia attenzione fino alla fine.
    Anche io come te adoro fare la colazione, proprio l'altro giorno a mia sorella ho detto prima di mettermi a letto:"non vedo l'ora che sia domattina per fare colazione e mangiare le gocciole!" però mi piace far colazione da sola, senza che nessuno mi parli, e spesso la faccio in silenzio oppure in compagnia dei documentari scientifici. Mi calmano molto!
    E dopo questo commento super lungo ti saluto. A presto Barbara!

    www.piccislove.com

    ReplyDelete
  39. dying for some macaroons right now!

    xx fameliquorlove.blogspot.com

    ReplyDelete
  40. Love these pictures. They remind me of spring and happiness! So pretty!
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
  41. Che bello questo post! Mi piacciono sia le immagini che come l'hai scritto!


    Buon inizio settimana anche se in ritardo!

    http://lowbudget-lowcost.blogspot.it/2013/05/chic-in-jeans-repeat-her-look5.html

    ReplyDelete
  42. CHE BEL POST..MI PIACE DAVVERO MOLTO
    www.theprincessgown.com

    ReplyDelete
  43. Ciao Barbara!
    Tutte le cose che hai scritto fanno certamente iniziare la settimana con il giusto spirito!!
    E poi è primavera,quindi siamo tutti più allegri,no?!?

    Buon inizio settimana

    Isotta
    www.dotyouri.it

    ReplyDelete
  44. una parola...SPLENDIDO!!!
    Ti auguro una bellissima settimana cara :)

    http://thefashionprincessblog.blogspot.it

    ReplyDelete
  45. bello questo post e molto belle le immagini che hai selezionato!

    ReplyDelete
  46. Love so much that cute pictures! Niceeee post!
    xoxo
    www.donkeycool.blogspot.com

    ReplyDelete
  47. Beautiful photos. And now you got me craving macaroons :)
    YuliConversations.blogspot.com

    ReplyDelete
  48. So lovely selection ^^
    I love flowers :)

    Kisses
    http://www.mademoisellemode.com/

    ReplyDelete
  49. Oh this is so pretty! I know what you mean, sometimes it's nice just to connect with everyone!
    xo
    styleontheside.com

    ReplyDelete
  50. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  51. Questo post è davvero bellissimo! Una fashion blogger non deve necessariamente fare tutte queste cose :) Molte persone dovrebbero capirlo.
    COmplimenti per il blog che è carinissimo! Ti seguo , spero passerai a trovarmi :)

    Another earth pink
    Bloglovin
    Facebook
    Twitter
    Fashiolista
    Pinterest

    ReplyDelete
  52. che foto deliziose..così retrò e delicate!le scarpe mi piacciono moltissimo!
    vale

    passi da me?
    La ragazza con la valigia
    Facebook
    Giveaway!
    10 minuti di shopping!

    ReplyDelete
  53. bellissime fotografie e parole! un bacio da mamma e figlia blogger! ps se ti va guarda il nuovo post su http://redhead-blondie.blogspot.it/2013/10/happy-b-day-to-redhead.html

    ReplyDelete
  54. Davvero un bel look!
    www.agoprime.it

    ReplyDelete

I promise I will read every comment! It's important for me your opinion! If you want follow me on all my socials (GFC, Bloglovin', Facebook, Twitter, Instagram, Chicisimo, Lookbook, Pinterest, Polyvore and Fashiolista), I will be happy to follow you back! For any question don't hesitate to contact me, I will answer you with pleasure!
Thank you for visiting me and for your precious comments! :)

Babi