tag foto 1 tag foto 2 tag foto 4 tag foto 5 tag foto 6
newsletter facebook twitter pinterest instagram chicisimo bloglovin googleplus-profilo you tube you tube
 photo fm_zps9b6fb40c.jpg

Sunday, January 25, 2015

{ The spring lady }


ENG:
Yesterday it was a beautiful sunny day, so I decided to wear a spring look with the shades I love.
I chose my Zara coat (the same one I wore HERE) and others items from Zara such as the turtleneck sweater and the blue shorts. Yes, I admit, is almost a Zara total look, but I really love it! :)
Then I combined the bag of Mara Mac, my brown boots of Tommy Hilfiger and the Nixon watch, the small time teller in rose gold and cobalt.
The point where I took the pictures is one of the places I love most: the small fountain and the little bridge over the stream where you can see kois and goldfishes are really wonderful!
Do you like my outfit? A big kiss and have a great sunday!

IT:
Ieri è stata una bellissima giornata di sole, così ho approfittato del bel tempo per indossare un look primaverile sui toni che più preferisco.
Ho scelto il mio cappotto di Zara (lo stesso che ho indossato QUI) e altri capi di Zara come il golfino a collo alto e gli shorts blu. Si, lo ammetto, è quasi un total look di Zara, ma non posso farci nulla mi piace troppo! :)
Ho poi abbinato la borsa di Mara Mac, i miei stivali marroni di Tommy Hilfiger e l'orologio di Nixon.
Il posto in cui ho fatto le foto è uno dei luoghi che amo maggiormente: la piccola fontana e il ponte sul ruscello dove nuotano carpe giapponesi e pesci rossi sono davvero incantevoli!
Cosa ne pensate del mio outfit? Un bacione e buona domenica!




Tuesday, January 20, 2015

{ My beauty corner #1 }


ENG:
When the weather is so bad (it's raining a lot in this moment!), I love to relax at home reading a good book and taking care of myself, why not? So I decided to start my new rubric of 2015 called "My beauty corner" where I will do a review of my favourite products of the month. In this post I will show you my products of January!
Let's begin with the Goodnight cream and the 1000 uses guardian angel cream of Be Chic.
I love the first one, I put it on my face just before to go to sleep and when I wake up in the morning my skin is so soft and smooth! It's really good to use this cream in winter because it's a rich cream, so it's perfect when it's cold outside and the skin is dry. I think that for summer it's a little bit heavy to use, but I don't know yet! :)
The second one is wonderful for the body, but also for the hair and for a lot of other uses! It's an amazing multifunction cream, you have to try it!

IT:
Quando il tempo è brutto (sta piovendo molto in questo momento!) mi piace rilassarmi leggendo un buon libro e prendendomi cura di me stessa, perchè no? Così ho deciso di iniziare la mia nuova rubrica del 2015 che ho chiamato "My beauty corner" dove farò una recensione dei miei prodotti preferiti del mese. In questo post vi mostrerò i miei prodotti di Gennaio!
Iniziamo subito con la crema della buona notte e la crema 1000 usi angelo custode di Be Chic.
Amo la prima, la metto subito prima di andare a dormire sul viso, le labbra e le ciglia e quando mi sveglio al mattino la mia pelle è molto più morbida e liscia! E' ottima da usare in inverno quando la pelle è più secca, ma penso che per l'estate sia un po' troppo pesante, dovrò provarla quando farà più caldo e vi saprò dire!
La crema 1000 usi è molto buona per il corpo e come maschera per i capelli, ma anche per molte altre cose! E' davvero un'ottima crema multiuso ed è la soluzione ideale se non si vogliono avere troppi prodotti.




Sunday, January 11, 2015

{ A cozy morning }


ENG:
Yesterday was a great day, even if the weather wasn't so good. I went out for a walk with my boyfriend and I found that was the perfect occasion to wear my new nude coat of Zara and my Gisella tailored boots by UGG.
I love the combination of grey and black with a touch of light pink of the coat. And to complete the look, my Daniel Wellington watch, the classic york lady (you remember my post about it?).
The Gisella tailored boots are really comfy and with the little internal wedge are very elegant, I'm so happy with them!
What do you think about my look? Have a great day!

IT:
Ieri è stata una bellissima giornata, anche se il tempo non era poi così bello. Sono andata con il mio ragazzo a fare una passeggiata e ho pensato che era l'occasione perfetta per indossare il mio nuovo cappotto color cipria di Zara preso ai saldi e i miei stivali Gisella tailored di UGG.
Amo la combinazione di grigio e nero con il tocco di rosa chiaro del cappotto. E per completare il look, il mio orologio Daniel Wellington, il classic york lady (vi ricordate il mio post in cui ve ne parlavo?).
Gli stivali Gisella tailored sono davvero comodi e con la loro piccola zeppa interna sono anche molto eleganti!
Cosa ne pensate del mio look? Buona giornata a tutti!




Monday, January 5, 2015

{ UGG Collection: Gisella tailored boots }


ENG:
Happy New Year everybody! How was your Christmas holiday? Despite these beautiful sunny days, the cold is always here. At this time of year I always wanted a pair of comfortable and warm shoes, but elegant and unusual at the same time.
Until now it was only a dream, but today I realized it! I found these pair of Gisella Tailored boots on the website of UGG Australia (you can find them HERE).
I liked them immediately for their modern and trendy line with the combination of beautiful leather upper with Italian wool herringbone textile on front shaft.
The boots are also fully lined with 7mm curly Merino sheepskin and they have a modest internal wedge: they are perfect for those who likes to have a little heel without sacrificing comfort!
The quality of these boots is excellent and I chose them not only for their beauty, but also because their are made in Italy with precious materials.
I will publish very soon my outfit with the Gisella Tailored boots!
If you love the classic models you can go on the UGG Australia website and you will find them together with new models!
Do you like my boots? A big kiss and happy New Year again!

IT:
Buon anno a tutti! Come sono andate le vostre vacanze di Natale? Nonostante queste bellissime giornate di sole il freddo si fa sempre sentire. In questo periodo dell'anno ho sempre voluto un paio di scarpe comode e calde, ma allo stesso tempo eleganti e particolari. Finora è stato solo un sogno, ma da oggi posso dire di averlo realizzato! Ho trovato sul sito della UGG Australia questo paio di stivali Gisella Tailored (li potete trovare QUI). Mi è piaciuta da subito la loro linea molto moderna e alla moda con la combinazione della tomaia in pelle con tessuto di lana italiana a spiga di pesce nella parte anteriore del gambale. Gli stivali sono inoltre foderati con la morbidissima pelle di pecora Merino e sono dotati di una piccola zeppa interna: sono ideali per chi, come me, ama avere un po' di tacco senza rinunciare alla comodità!
La qualità di questi stivali è senza dubbio eccellente e il motivo per cui li ho scelti, a parte la loro bellezza, è il fatto che sono realizzati in Italia con pregiati materiali. Presto pubblicherò un look con i Gisella Tailored ai miei piedi, ormai so già che non potrò più separarmene!
Se amate i modelli classici, sul sito della UGG Australia li troverete tutti insieme a tante altre novità e modelli più particolari come il mio!
Cosa ne pensate dei miei stivali? Un bacione grande e ancora tanti auguri di buon anno!