tag foto 1 tag foto 2 tag foto 4 tag foto 5 tag foto 6
newsletter facebook twitter pinterest instagram chicisimo bloglovin googleplus-profilo you tube you tube
 photo fm_zps9b6fb40c.jpg

Saturday, June 21, 2014

{ Voguebuster 2nd birthday! }


ENG:
Hello everybody! Guess what day it's today? It's the second birthday of Voguebuster! I still can not figure out how time pass so quickly...so many things have happened in this second year, not only for what concerns my blog, but also for my life. So many new emotions, so many changes and there is a new air that is taking me to live more lightly, without having too many thoughts and unnecessary problems, to look at life from a different perspective, savoring the little moments that make us smile.
Life is really too short to do what we don't like and to wast our time. We must follow our desires, our passions, our dreams. We have to do what makes us happy, even if it's not easy or possibile. The most important thing is to try, always, and never give up.
My blog is my little world and I care a lot about it. Although I have not been very present lately, I am always here with my heart and my desire to continue and to reach new goals. Thanks to you who follow me! Thank you everybody to make everything more beautiful! Thank you for this second year! Happy birthday Voguebuster! A big kiss!

IT:
Ciao a tutti! Indovinate che giorno è oggi? E' il secondo compleanno di Voguebuster! Ancora non riesco a capire come faccia il tempo a passare così in fretta...sono successe davvero tante cose in questo secondo anno, non solo per quello che riguarda il blog, ma anche per quello che riguarda la mia vita. Tante nuove emozioni, tanti cambiamenti e c'è un'aria nuova che mi sta portando a vivere con più leggerezza, senza farsi troppi pensieri e problemi inutili, a guardare la vita da una prospettiva diversa, assaporando i piccoli momenti e fare tesoro delle cose belle che ci arricchiscono dentro e ci fanno sorridere.
La vita è davvero troppo breve per fare quello che non ci piace e per perdere tempo dietro cose inutili. Dobbiamo seguire i nostri desideri, le nostre passioni, i nostri sogni. Dobbiamo fare ciò che ci rende felici, anche se non sempre è facile o possibile. Ma l'importante è provarci, sempre, e non mollare mai.
Questo mio blog è il mio piccolo mondo e ci tengo davvero tanto. Anche se non sono stata molto presente ultimamente, sono sempre qui con il mio cuore e la mia voglia di continuare e raggiungere nuovi obiettivi. Grazie a voi che mi seguite e che rendete tutto più bello! Grazie per questo secondo anno! Tanti auguri Voguebuster! Un bacione grande!




Monday, June 16, 2014

{ DaWanda: products with love }


ENG:
Goodmorning everybody and happy monday! Today I want to talk with you about DaWanda, a fantastic shop online where you can buy unique products from artisans and designers. I fall in love with almost all the home design section: I found a lot of shabby chic products, my favourite style for home decor! So here is my personal wishlist: from romantic wood letters to scented candles, but also original necklaces with nature inside! So cute!
Let me know which is your favourite product! :) Have a great start of week! A big kiss!

IT:
Buongiorno a tutti e buon lunedì! Oggi vi voglio parlare di DaWanda, un bellissimo mercato online dove si possono trovare prodotti unici da designer ed artisti del fai da te. Mi sono innamorata di quasi tutta la sezione di arredamento per la casa: ho trovato tantissimi prodotti shabby chic, il mio stile preferito per personalizzare la propria casa! Così ecco qui la mia wishlist: da romantiche lettere in legno a candeline profumate, ma anche collane originali a forma di goccia con la natura all'interno! Carinissime!
Fatemi sapere qual è il vostro prodotto preferito! :) Buon inizio di settimana! Un bacione!




Thursday, June 12, 2014

{ The perfect chocolate milkshake }


ENG:
Goodmorning everybody! This morning I would like to share with you a very simple receipe to prepare a delicious and light chocolate milkshake, perfect for this period!
You will need: a skimmed milk, Dukan cocoa powder (with 1% fat!), a cute mug and a little spoon. I added also a sweetener because the cocoa powder is bitterish.
Well, first of all put 3 little spoons of cocoa powder in your mug, then add a bit of skimmed milk and mix everything until the cocoa powder is perfectly amalgamated with the milk. Then add more milk and, if you want, few drops of sweetener. Enjoy your home-made and super light chocolate milkshake! :) Yummy!

IT:
Buongiorno a tutti! Questa mattina voglio condividere con voi una ricetta semplicissima per un delizioso e leggero milkshake al cioccolato. In questi giorni di gran caldo trovo che sia la soluzione più fresca e golosa per rinfrescarci e al tempo stesso avere un occhio di riguardo per la linea che non guasta mai, specialmente con l'arrivo dell'estate.
Tutto quello che occore è: latte scremato, cacao in polvere Dukan (con l'1% di grassi!), una tazza carina (adoro le tazze carine!) e un cucchiaino. Ho aggiunto anche qualche goccia di dolcificante dato che il cacao in polvere è piuttosto amaro.
Bene, prima di tutto mettete tre cucchiaini di cacao in polvere nella tazza, quindi aggiungete un po' di latte scremato e mescolate bene in modo da amalgamare perfettamente tutto. A questo punto finite di aggiungere il latte e, se volete, qualche goccia di dolcificante. Ed ora non vi resta che godervi questo fresco e super leggero milkshake al cioccolato! :) Yummy!


Monday, June 9, 2014

{ Tutù gioielli }


ENG:
Goodmorning everybody and happy monday! Today I want to show you an amazing ring from Tutù gioielli, an italian brand that creates unique jewelry with one central theme: the ballet.
I did ballet when I was a child and that world has always fascinated me!
I think that these jewels are a really original way to crystallize in a necklace, ring or earring a moment of the ballet.
I love my ring! It's very elegant and I find it perfect to wear everyday!
What do you think about my ring? A big kiss!

IT:
Buongiorno e buon lunedì! Oggi vi voglio mostrare un bellissimo anello di Tutù gioielli, un brand italiano che crea gioielli unici con un tema centrale: la danza.
Da piccola ho fatto danza classica e quel mondo fatto di scarpette a punta, tutù, note leggiadre e passi di danza mi ha sempre affascinato.
Questi gioielli credo che siano un modo davvero originale per cristalizzare in una collana, anello o orecchino un attimo di quel flusso di movimenti e volteggi.
Adoro il mio anello! E' molto fine ed elegante e lo trovo perfetto anche per indossarlo tutti i giorni.
Voi cosa ne pensate? Conoscevate questi carinissimi gioielli? Un bacione!